ナーフの対義語をバフだと思ってる人とはお友達になれない委員会に所属してます。
バフの対岸にいるのはナーフじゃなくてデバフですから!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
出身のゲームでバフ/デバフの概念が無いと間違えやすいのかもしれないね。
FPSが好例かしら。
ナーフの対義語としておすすめなのはビーフアップ(beef up)です。
牛が力や筋肉の象徴であったことから生まれたスラングなんだそうです。
でもって、この語源が故に、beef downという熟語は存在しないそうです。
ナーフとのカップリングがお似合いですね。